ReBalance(リバランス)の日常

バイオファンクショナルインテグレーションによりオステオパシーの実践

洋書文献の翻訳

 オステオパシー治療院 ReBalance(リバランス)

 電話予約フォームWEB予約 

 【診療時間】

 午前 9:00~12:00

 午後15:00~20:00(木・土・日・祝:15:00~17:00)

 【休診日】

 不定休(セミナー等で休診及び時間変更となることがあります)

 

 現在決まっている休診及び時間変更です。 

  12月28日(土)~31日(火) 9時~12時 15時~17時

  1月1日(水)~6日(月) 休診

 

 

 11月中旬のハーフマラソンが終わり、更に12月に入り、朝になかなか時間通りに起きれません。

 そのため、走る時間が少なくなっています。

 せめて、あと10分早く起きて動き出したいと思っていますが、なかなか実行できていません。

 

 日本にはオステオパシーの文献が少ないです。

 そのため、自分で文献を入手して翻訳して読むしかありません。

 私は余り英語が得意ではないので、翻訳しながら読むのは大変です。

 それでも洋書翻訳を始めた当初よりは早く訳せるようになった気がしています。

 

 今は、「Where Spirit Touches Matter」、「Cranial Osteopathy A Practical Textbook」、「Balanced Ligamentous Tension in Osteopathic Practice」、「Pediatric Manual Medicine An Osteopathic Approach」の4冊を中心に翻訳しながら読んでいます。

 1冊だと気が滅入ってしまうので、数冊の書籍を気分と必要性に応じて訳しながら読んでいます。

 「Where Spirit Touches Matter」は、自叙伝的な文献ですが、参考になる部分、そして共感できる部分が多々あり、非常に役に立っています。

 翻訳しながら読むことは大変ですが、日々のオステオパシー臨床に活きると思うので、続けていきたいと思います。

 

 

 当日でも、ご予約は可能です。

 痛みや不調でお悩みの方はご相談、ご連絡下さい。

 

 お電話、予約フォーム、WEB予約からご予約できます。

 当日のご予約も可能です。(当日のご予約はお電話で、ご連絡下さい。)

 電話予約フォームWEB予約

 

 現在決まっている休診及び時間変更です。

  12月28日(土)~31日(火) 9時~12時 15時~17時

  1月1日(水)~6日(月) 休診

 

 オステオパシーは身体全体に対するホリスティックな自然療法的アプローチです。

 様々な症状に対して効果があると考えられます。

 

 身体状態の調整、適度に運動、適切な食事、適切な休息、より良い精神心理感情は、より健康な生活を送る上で大事なことです。

 免疫力の向上や心身の安定にも繋がります。

 身体に侵入する細菌やウイルスなどの異物を防ぐのではなく、身体の免疫力や抵抗力や対応力を上げることが重要だと思います。

 オステオパシーによる徒手療法が身体の助けになることもあります。

 身体の痛みや不調でお悩みの方はご相談下さい。

 

 当院リバランスでは、1人1人、その時の状態に合わせた施術を提供しています。

 また、その方に合わせたエクササイズやトレーニングも提供しています。

 痛み、不調、パフォーマンス向上などでお悩みの方はご相談下さい。

 

 当院の施術は、身体の治癒力や免疫力に目を向けたアプローチ、身体の動きと張力に着目したアプローチです。

 身体の動きと張力を変化させることで様々な症状が改善する可能性があります。

 不調を感じた時には、早めに対処することをお勧めします。

 放っておいても良くなりません。

 早めに対処することで回復も早くなります。

 

 痛みや不調でお悩みの方は、ご連絡下さい。

 お電話またはWEB予約からご予約できます。

 ご予約をご希望の方は、ご連絡下さい。

 当院は予約制です。 

 1日のご予約は10名です。

 お電話またはWEB予約からご予約できます。

 当日のご予約も可能です。(当日のご予約はお電話で、ご連絡下さい。)

 電話03-6413-5562予約フォームWEB予約

 ReBalance(リバランス) 東急世田谷線上町駅徒歩3分 HP LINE

 【診療時間】

 午前 9:00~12:00

 午後15:00~20:00(木・土・日・祝:15:00~17:00)

 【休診日】

 不定休(セミナー等で休診及び時間変更となることがあります)

 【支払い方法】

 下記の各種支払い方法が利用できます。

  現金/クレジットカード/PayPay/楽天ペイ/せたがやペイ

 【施術料金】

 初検料:3,000円

 施術料:7,000円(子供;4,500円)

 

【BFI勉強会】

 詳しくはこちら

オステオパシー塾】

 詳しくはこちら