今朝の朝ランは、20分ランの後、息子と一緒に3.5キロラン。
朝から暑いため、走り終わると汗だくです。
ランの時は、サングラスを着用しています。
気分や天候によって使い分けています。
今日はスワンズのスプリングボックで走りました。
翻訳したものを読みやすいように打ち込みしているのですが、翻訳を修正しながら打ち込みをしています。
この書籍は、オステオパシーの臨床を行う上で、大変参考になる内容が書かれています。
9月に開催される『PRMアプローチ(頭蓋オステオパシー)レベル2』のテキストの翻訳及びチェックもやっています。
他にも興味深い内容のオステオパシーの書籍があります。
なかなか上手く進んでいませんが・・・・。
翻訳する書籍にもよりますが、翻訳はなかなか大変です。
まあ、私が英語が苦手ということも関係しているかもしれませんが・・・・。
そのため、翻訳書が出版されることは非常に助かります。
翻訳された書籍がどんどん出版されると良いな~と思っています。
娘や息子にしっかり英語を勉強してもらって、翻訳を手伝ってもらおうかな~とも考えています。
フランス語やドイツ語など英語以外にも興味深いオステオパシーの書籍があるので、子供たちに様々な言語を学んでもらうのもいいかな~と思っています。
8月1日(木)~5日(月)は夏休み、10日(土)午後~12日(月)はセミナーのため休診となります。
休診日の前後は、予約が込み合うことが予想されます。
ご予約をご希望の方は、お早めにご連絡下さい。
痛みや不定愁訴など様々な症状や不調でお悩みの方はご相談下さい。
お電話、または予約フォームからご予約できます。
現在決まっている休診及び時間変更です。
8月1日(木)~5日(月) 休診(夏季休業)
8月10日(土)午後~12日(月) 休診(セミナー講師)
8月25日(日) 休診(セミナー講師)
ご予約をご希望の方は、ご連絡下さい。
当院は予約制です。
お電話または予約フォームでご予約できます。
当日のご予約も可能です。(当日のご予約はお電話で、ご連絡下さい。)
03-6413-5562 または 予約フォーム こちらをクリック
【診療時間】
平日(月~金)、土日祝
午前9:00~12:00、午後15:00~20:00
【休診日】