テキストの翻訳チェック及び構成

 12月9日(日)から4日間の『プライマリー・レスピレートリー・メカニズムに対するオステオパシー・マニピュレーション・メディスン・アプローチ(頭蓋領域のオステオパシー)』の国際セミナーに向けて、空き時間はテキストの翻訳チェック及び構成に追われています。
 自分なりに翻訳していた部分と翻訳を依頼したものとを照らし合わせて、より伝わりやすい、そして理解しやすいテキストを目指しています。
 このような作業をすることも、凄く良い学びになります。
 
 上記のセミナーにご興味がある方は、下記をご覧ください。

 頭蓋領域のオステオパシー的なアプローチには、様々なものがありますが、12月に開催されるセミナーは、その基礎及び基本となるものです。
 受講することにより、より良いものが提供できるようになると思います。
 今から楽しみです。

 23日(金)~25日(日)は3連休ですが、当院は診療しています。
 治療をご希望の方は、ご連絡下さい。

 現在、決まっている休診及び時間変更です。
 休診及び時間変更は下記です。
  12月1日(土)~2日(日) 休診
  12月8日(土) 午前中のみ 午後休診
  12月9日(日)~12日(水) 休診(オステオパシー研修)
  12月29日(土) 休診(エンドイヤーマラソン参加)
  1月1日(火)~1月3日(木) 休診(正月休み)

 ご予約をご希望の方は、ご連絡下さい。
 お電話または予約フォームでご予約できます。
 03-6413-5562 または こちらをクリック
 ReBalance(リバランス) 東急世田谷線上町駅徒歩3分
 診療時間
 月曜~金曜は午前9:00~12:00、午後15:00~20:00
 土曜、日曜、祝日は9:00~16:00(昼休みはありません)